ЗМІСТ
№ 9-10 (155-156), 2006
СЛОВО РЕДАКЦІЙНЕ
Василь Непийвода
Хто розколює Україну
ФУТУРОЛОГІЯ
Олександр Костенко
Соціальний натуралізм — ідеологічна основа культурної революції ХХІ століття
МЕДИЦИНА
Олександр Голяченко
БЕЗПЕКА ДЕРЖАВИ
Віталій Радчук
Укруслиш — мова
майбутнього?
Взаємодія мов і переклад
РЕАЛІЇ СЬОГОДЕННЯ
Юрко Покальчук
Гості базарують, русифікують і потроху... хазяйнують
МОВА І ЧАС
Євген Сверстюк:
«Слово має тяжіти до істини»
Валентина Клименко
Відкат прокату
Чому титульна нація має дивитися кіно мовою нацменшини?
ТОЧКА ЗОРУ
Володимир Сіренко
Проснімося від сплячки
ЕКСКЛЮЗИВ
Євген Безніско
Нестор Библюк
Творчий шлях художника
Роман Яців
«Мойсей». Франко. Безніско
Часо-простірний, морально-цілісний діалог
ЮВІЛЕЇ
Олександр Шугай
Олена Городецька
Українці борються за нове обличчя древнього Львова
ІСТОРІЯ
Леонід Мацкевий
Новини із глибини століть і тисячоліть
ЕЛІТА НАЦІЇ
Славко Комарницький, Андрій Кобилянський
Шляхта Волині
З історії української шляхти
NOTA BENE
Олег Романчук
Підказка для міністра (про номерні знаки)
О. О. Калинський
Відповідь шеф-редакторові «Універсуму»
NO COMMENT
Леонід Шульман
Прощавай,
Майдане!
Переможний фініш контрреволюції
РЕЦЕНЗІЇ
Наталя Тисовська
Перемоги і поразки державності