9–10 (46–47), 1997Самба Че
СЛОВО РЕДАКЦІЙНЕ Олег К. Романчук «Метаморфози» з перемогою. Майже за Овідієм
ПОГЛЯД Юрій Щербак Усе пам’ятати. Нічого не прощати…
ВІЙНА І ВІЙСЬКО Валерій Залужний Роль інновацій як основи стратегії стійкого опору росії
ПОЛІТИКА Мирослав Чех, Ярослав Курський Відверто проросійські дії Навроцького не є випадковістю
МОВА ПРО МОВУ Галина Терещук Хочеш захистити Україну – говори українськоюНаталія Лебідь Марія Бурмака: «Наша «лагідна українізація» є аж надто лагідною»Марія Щур Мойсей Фішбейн – поет переплетених світів
ІСТОРІЯ Степан Кость Напередодні Незалежності
ЮВІЛЕЇ Оксана Захарчук Засновник української професійної музики на Буковині
ДИСКУРС Роман Гончаренко Якщо росія переможе Україну. Сценарій німецького експерта